Lirik Lagu "Red Velvet - Ice Cream Cake" Romanization dan Terjemahan English & Indonesia

Red Velvet-Ice Cream Cake

Romanization :

All] Lalalalala lalalala
Lalalalala lalalala

[Seulgi] Oh haessal nunbusin hangaron hyuil
Yeppeun saehayan wonpiseureul ipgo oh oh
[Irene] Nan jibeul naseotji kotnorae naoji
Lalalalala lalalala

[Wendy] Neon nareul barabwa neogseul neohgo tto bwa
Ne mameul sarojaba beorin geu sungan oh
[Yeri] Tteollineun moksori ne mameun boksori
[Joy] Deo banjjagineun jungsoriga ulliji

[All] Lalalalala lalalala
Lalalalala lalalala lalalalala

[All] Juseyo dalkomhan geu mat ice cream cake
Teukbyeolhajin oneure oulineun maseuro
Ibgae mudeun ice creame
Ni gaseum dugeungeoryeo naega daga ogetjyo
It’s so tasty, come and chase me
Mot chamgesseo i scream, you scream
Gimme that, gimme that ice cream

[Wendy] Oh vanilla chocolate honey with a cherry on top
Maeil dayanghage boyeojulge neoegeman
[Joy] Mujigael geuryeodaeneun jeo bunsudae boda nan
Sarange geuryeonaeneun nege jom deo keullil geoya

[Seulgi] Neon nareul derigo tteona eoseo tteona
Jogeuman seukuteoe taewobwa oh nal
[Irene] Uh ne heoril gamssaneun nae sone oneuri
[Yeri] Da gado mami dugeundugeun georiji

[All] Lalalalala lalalala lalalalala

[All] Juseyo dalkomhan geu mat ice cream cake
Teukbyeolhajin oneure oulineun maseuro
Ibgae mudeun ice creame
Ni gaseum dugeungeoryeo naega daga ogetjyo
It’s so tasty, come and chase me
Mot chamgesseo i scream, you scream
Gimme that, gimme that ice cream

[All] I scream, you scream
Gimme that, gimme that ice cream
I scream, you scream
Gimme that, gimme that

[Irene] Pops nae ibane noga naerineun jung
Jantteuk neoheo nae ibane noga naerineun jul
Baby boy dareun namjadeureun amogeotdo molla
You’re so finehaeseo an twineun otman golla
[Joy] Never get me wrong my boo
I have no gwansim in that bag
Jiruhan wolhwabuteo sumokkkaji man i wanna pass
Nal boneun ne siseone see me some good vibe
Gibeun joheun neukkimiya
Neowa nuni majuchineun sungan

[All] Gimme that, gimme that, gimme that
Gimme that, gimme that,
Gimme that ice cream

[All] Oseoyo budeureon geu mat ice cream cake
Ojik neol gidarimyeo chotbureul kyeodulgeyo
Ttaseuhan mame ice cream cake
Nogabeorigi jeone naege imachwojwoyo
It’s so tasty, come and chase me
Ne ibsuri dalkomhage nogayo naneun nuneul gamayo

[All] Dalkomhan geu mat ice cream cake
Teukbyeolhajin oneure oulineun maseuro
Ibgae mudeun ice creame
Ni gaseum dugeungeoryeo naega daga ogetjyo
It’s so tasty, come and chase me
Mot chamgesseo i scream, you scream
Gimme that, gimme that ice cream

[All] I scream, you scream
Gimme that, gimme that ice cream
I scream, you scream
Gimme that, gimme that, your lips

Indonesia :

Ini adalah hari libur yang cerah dan santai
Aku memakai dandan cantik, gaun putih saya
Aku meninggalkan rumah sambil bersenandung

Anda sedang melihat ke arahku, menatapku
Saat aku terpikat oleh hati Anda
Suara gemetar saya adalah seperti suara drum dalam hatimu
The berkelap-kelip suara bel berdering

Tolong beri saya rasa manis, es krim cake
Dengan rasa yang pas hari istimewa ini
Es krim yang ada di mulutku
Membuat hati Anda berdetak kejang dan Anda akan datang ke saya
Ini sangat lezat datang dan mengejar saya, saya tidak bisa menahannya
Aku menjerit Anda menjerit dengan sensasi Ice Cream

Oh Vanilla coklat madu dengan cherry di atas
Aku akan menunjukkan hal yang berbeda setiap hari, hanya untuk Anda
Dengan lebih beragam daripada pelangi tercermin di air mancur
Aku ditarik oleh Anda, yang menarik keluar cintaku

Bawa aku dan pergi, cepat dan pergi
Menempatkan saya pada skuter kecil
Tanganku yang membungkus di sekitar pinggang
Akan membuat berat hati Anda bahkan setelah hari telah berlalu

La La La La La

Tolong beri saya bahwa rasa manis, es krim cake
Dengan rasa yang pas hari istimewa ini
Es krim yang ada di mulutku
Membuat hati Anda berdetak dan Anda akan datang ke saya
Ini sangat lezat datang dan mengejar saya, saya tidak bisa menahannya
Aku menjerit denganmu dengan sensasi Ice Cream X2
Aku menjerit

Pops, itu meleleh di mulut saya
begitu banyak dalam hal itu akan merasa seperti mulutku meleleh turun
laki-lakiku, orang lain tidak tahu apa-apa
Kau begitu baik sehingga hanya memakai pakaian yang tidak membuat Anda menonjol
Jangan salah paham terhadap saya, saya tidak tertarik dalam tas yang anda punya
Dari Senin membosankan Rabu, Kamis
Man saya ingin lulus olehmu
Penampilan Anda ke arahku, aku melihat beberapa getaran yang baik
Ini adalah perasaan yang baik ketika mata saya bertemu Anda

Beri aku Ice Cream

Cepat dan memberikan rasa yang lembut, es krim cake
Aku akan menyalakan lilin karena saya sudah menunggu Anda
Dalam hatiku yang hangat, es krim cake
cium aku sebelum meleleh
Ini sangat lezat, datang dan mengejar saya
Bibir Anda manis mencair, aku menutup mataku

Itu rasa manis, es krim cake
Dengan rasa yang pas hari istimewa ini
Es krim yang ada di mulutku
Membuat hati Anda berdetak kencang dan Anda akan datang ke saya
Ini sangat lezat datang dan mengejar saya, saya tidak bisa menahannya
Aku menjerit denganmu dengan sensasi Ice Cream X2
Aku menjerit

English :

La La La La La

It’s a sunny and relaxing holiday
I’m wearing my pretty, white dress
I left the house while humming
La La La La La

You’re looking at me, staring at me
The moment I captivated your heart
My trembling voice is like the sound of drums in your heart
The twinkling sound of a bell rings

La La La La La

Please give me that sweet taste, ice cream cake
With a flavor that fits this special day
The ice cream that’s on my mouth
Makes your heart pound and you’ll come to me
It’s so tasty come and chase me, I can’t hold it in
I scream You scream Gimme that Gimme that Ice Cream

Oh Vanilla chocolate honey with a cherry on top
I’ll show you different things every day, only to you
With more variety than the rainbow reflected in the fountain
I’ll be pulled even more by you, who draws out my love

Take me and go, hurry and go
Put me on a small scooter
My hands that wrap around your waist
Will make your heart pound even after the day has passed

La La La La La

Please give me that sweet taste, ice cream cake
With a flavor that fits this special day
The ice cream that’s on my mouth
Makes your heart pound and you’ll come to me
It’s so tasty come and chase me, I can’t hold it in
I scream You scream Gimme that Gimme that Ice Cream X2
I scream You scream Gimme that Gimme that

Pops, it’s melting in my mouth
Putting so much in that it’ll feel like my mouth is melting down
Baby boy, other guys don’t know anything
You’re so fine so only wear clothes that don’t make you stand out
Never get me wrong my boo, I have no interest in that bag
From boring Mondays to Wednesday, Thursday
Man I wanna pass
Your look toward me, I see some good vibes
It’s a good feeling when my eyes meet yours

Gimme that X6 Ice Cream

Hurry and give me that soft taste, ice cream cake
I’ll light the candles as I only wait for you
In my warm heart, ice cream cake
Kiss me before it melts
It’s so tasty, come and chase me
Your lips are sweetly melting, I’m closing my eyes

That sweet taste, ice cream cake
With a flavor that fits this special day
The ice cream that’s on my mouth
Makes your heart pound and you’ll come to me
It’s so tasty come and chase me, I can’t hold it in
I scream You scream Gimme that Gimme that Ice Cream X2
I scream You scream Gimme that Gimme that your lips

Lirik Lagu Winner - Color ring

Winner - Color Ring

  ROMANIZATION

Haneureun parahge areumdapgiman hande

Nae moseubeun wae ireohge chorahaejyeoman ga wae

Daedap eopsneun jeonhwagiman butjapgo

Heulleonaoneun noraen gammiropgiman hande

Nae gwieneun wae ireohge apeugeman deullyeo wae

Neol ilheobeorin nae maeume bimyeongcheoreom

Neol hyanghan nae geurium neomeoro deullyeooneun noraeneun

Ireon nal biusneun geolkka gateun jariman beolsseo myeot beonjjae

Naneun wae ijeseoya 

Nal tteonabeorin wae ijeseoya

Ireohge i noraeui 

Seulpeun majimageul deutgo isseo

Wae ijeseoya 

Nae gyeote eopsneun wae ijeseoya

Ireohge i noraeui 

Seulpeun noraesmare ulgo isseo

Nal talmeun keolleoring ring ring ring ring

Nal talmeun keolleoring ring ring ring

Ring ring chimdae yeopeseo ulligo isseul jeonhwa

Jebal jom badabwa nakkaji ullijineun ma

(Ibeoni majimak majimak hamyeonseo dasi tto georeobonda)

Uri gati geotdeon chueok geu gil wireul dasi georeobonda

Ajikdo gwie maemdora neoui useumsori

Saebyeok jeonhwagi neomeo soksagideon sarangnori

Ijen deureul su do eopsge butjabeul su do eopsge

Nal makneun i mellodiga yasokhaedo dasi tto jeonhwareul geone

Neol hyanghan nae geurium neomeoro deullyeooneun noraega 

Nae daehan dabin geolkka gateun jariman beolsseo myeot beon jjae

Naneun wae ijeseoya 

Nal tteonabeorin wae ijeseoya

Ireohge i noraeui 

Seulpeun majimageul deutgo isseo

Wae ijeseoya 

Nae gyeote eopsneun wae ijeseoya

Ireohge i noraeui 

Seulpeun noraesmare ulgo isseo

Geuttae ne son jabassdeoramyeon dwidoraseon neol butjabassdamyeon

Jigeumjjeum i norae daesin geuriun neoui moksoril deutgo issgessji

Naega jom deo jalhaessdeoramyeon

Neoege naega jom deo jalhaessdeoramyeon

Jigeumjjeum i seulpeun norae daesin

Ttatteushan neoui moksoril

(Nal talmeun keolleoring ring ring ring ring)

Noraega kkeutna gal surok nae mameun muneojigo

(Nal talmeun keolleoring ring ring ring ring)

Noraega banbok doel surok nunmureun beonjyeogago

(Nal talmeun keolleoring ring ring ring ring)

Sigani galsurok ne moksorin gieoknaji anha

(Nal talmeun keolleoring ring ring ring)

Hanmadirado joheuni

PLEASE, SAY GOOD BYE

ENGLISH

The blue sky is beautiful

but why am I becoming so insignificant and shabby.

I keep holding onto the unanswered phone.

The melody flowing out of the phone is sweet

but why does it sound painful to my ears.

It sounds like my heart screaming after it lost you.

It sounds like the melody is mocking my longing for you.

I’ve been stuck in the same spot

why now, why now after I’ve been left behind.

I’m listening to the sad end to the song (why now)

You’re not by my side (why now)

I’m crying over the song’s sad story

The color ring that resembles me

ring ring ring ring

The color ring that resembles me

ring ring ring

Ring ring

Please pick up the phone that must be ringing at your bed side.

Don’t make me cry too.

I keep saying this is the last, last time

but I keep calling.

I walk the same streets we used to walk together.

It still rings in my ears,

your laughter and the late night phone calls of our love games.

This melody is blocking me from hearing it again and holding onto it.

But I still heartlessly call again.

The song that I hear over my longing for you

Is that the answer for me?

I’ve been stuck in the same spot

why now, why now after I’ve been left behind.

I’m listening to the sad end to the song (why now)

You’re not by my side (why now)

I’m crying over the song’s sad story

If I’d held your hand back then,

if I’d held onto you when you turned away,

I could be listening to your voice instead of this song.

If I had been better, if I had been better to you

I could be listening to your warm voice instead of this sad song.

The color ring that resembles me,

as the song reaches approaches its ending, my heart starts to crumble.

The color ring that resembles me,

as the song repeats itself, my tears start to fall.

The color ring that resembles me,

as the time passes, I can’t remember your voice.

The color ring that resembles me,

Even a single word is fine,

Please say good bye.